Ehreninschrift für den Priester Epikrates Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 333 IG XII 6, 1, 333 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 333 Basis (Marmor) Insel Samos 3.Jh. n.Chr. Stadt Samos
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ἐπικ[ράτην τ]ὸν̣ [ἱ]ε̣[ρέα τῆς Ἥρας, υἱὸν]Ἐπικράτους τοῦ ἱερέως τῆς̣ [Ἥρας],ἔκγονον ∙ Τ(ίτου) ∙ Φλ(αβίου) ∙ Ματρέου τοῦ ἱερέ[ως]τῆς Ἥρας καὶ ἀρχιερέως καὶ γυμν̣[α]–σιάρχου καὶ Φλαβίας Ἀδα ∙ ἔκγονονκαὶ προέκγονον καὶ ἀπόγονον ἱε–[ρέ]ων καὶ ἀρχιερέων καὶ γυμνασ̣[ι]–[άρχ]ων ∙ ἀνεψιὸν συνκλητικ[ῶν καὶ][ὑπα]τ̣ικῶ̣ν ∙ πατέρα̣ τῆ̣ς̣ – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – –
(Das Volk ehrt) - - -Epikrates, den Priester der Hera, Sohndes Epikrates, des Priesters der Hera,Enkel des Titus Flavius Matreas, des Priestersder Hera und Oberpriesters und Leiters desGymnasiums und der Flavia Adas; Enkelund Urenkel und Ururenkel vonPriestern und Oberpriestern und Leiterndes Gymnasiums, Verwandter von Senatorenund Konsularen, Vater des - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000